1
00:00:23,816 --> 00:00:33,685
كان هناك ذات مرة محارب عظيم.
رغم صغر سنه إلا أن روحه...

2
00:00:33,739 --> 00:00:42,686
...كانت قديمة وقوية. وكان هو فقط
ما وقف بين قومه..

3
00:00:42,741 --> 00:00:44,856
.. والدمار الشامل.

4
00:00:45,018 --> 00:00:51,633
لقد جاء أعداء القرية،
لكنهم لا يشكون في أن الذئاب البيضاء...

5
00:00:51,688 --> 00:00:53,052
... لقد عادوا!

6
00:01:11,062 --> 00:01:17,262
في الأيام الماضية من الغابة التي تحيط بها
قريتنا كان يسكنها...

7
00:01:17,306 --> 00:01:20,228
…الذئاب البيضاء الكبيرة.

8
00:01:38,519 --> 00:01:42,283
- لماذا لا تزال مستيقظا؟
- أرى العاصفة.

9
00:01:44,276 --> 00:01:46,401
لماذا الذئاب البيضاء؟
هل هاجموا الرجال؟

10
00:01:47,464 --> 00:01:52,513
سافا، أنت تعرف القصة.
لقد قلت لك ألف مرة.

11
00:01:53,088 --> 00:01:56,055
ولكن أين ذهب الجميع و
لماذا اختفوا جميعا؟

12
00:01:56,365 --> 00:02:02,034
لا أحد يعلم، الذئاب والبشر
لديهم علاقات وثيقة. كانوا...

13
00:02:02,078 --> 00:02:07,215
... حماتنا . تحكي الأسطورة
أن ساحرًا عظيمًا عاقبهم على تحولهم...

14
00:02:07,260 --> 00:02:10,271
.. ضدنا
تحويلهم إلى وحوش رهيبة.

15
00:02:10,847 --> 00:02:14,832
الشكل الذي سيبقون فيه حتى اليوم
عندما يأتي الفارس لإنقاذ...

16
00:02:14,876 --> 00:02:16,580
...للجميع

17
00:02:21,350 --> 00:02:25,438
لماذا تقول ذلك عن ذلك؟
وضع؟ أنقذ الجميع.

18
00:02:26,162 --> 00:02:28,845
- يبدو سخيفا.
-الأساطير كثيراً ما تُحكى..

19
00:02:28,888 --> 00:02:32,167
- ... مثل الشعر.
- ولكن هل يستطيع الرجل أن يفعل...

20
00:02:32,210 --> 00:02:34,722
...هذا حقا؟
إنقاذ الجميع؟

21
00:02:34,764 --> 00:02:39,535
بالطبع يمكن. يمكن لأي شخص أن يفعل
أيا كان. ولكن فقط إذا كان حقا ...

22
00:02:39,577 --> 00:02:42,771
...تريد ذلك من كل قلبك.

23
00:02:46,305 --> 00:02:49,330
- أمي، هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، لقد فكرت فقط...

24
00:02:52,736 --> 00:02:53,886
إنهم هنا.

25
00:03:03,170 --> 00:03:05,939
- أسرع. قليل.
- أريد البقاء معك.

26
00:03:05,981 --> 00:03:08,451
افعل ما أقول لك. الآن، سافا.

27
00:03:38,858 --> 00:03:45,204
- هل أنت وحدك يا ​​عزيزي؟
- نعم. أنا أكون.

28
00:03:50,868 --> 00:03:54,147
الجميع يتجمعون في الساحة. !الآن!

29
00:04:03,517 --> 00:04:09,180
ستحيط به الكارثة
الحصاد. سوف نأخذهم إلى أمي.

30
00:04:11,437 --> 00:04:16,973
سوف تدفع بكل سرور ثمن العبيد الجدد
للعب بها خلال فصل الشتاء.

31
00:04:18,634 --> 00:04:23,574
أعطنا حصادك. تأكد
أنهم لم يأكلوا شيئا.

32
00:04:23,873 --> 00:04:25,746
أو أننا سوف نأكلك بدلاً من ذلك.

33
00:05:19,875 --> 00:05:22,414
- مرحبًا.
- أين أمي؟

34
00:05:24,787 --> 00:05:29,576
سافا ماذا تفعل؟؟؟ قلت لك
أن تظل مخفيًا.

35
00:05:31,116 --> 00:05:35,945
- سأخرجك يا أمي.
- العودة إلى الطابق السفلي. !لو سمحت!

36
00:05:36,737 --> 00:05:39,735
يجب أن يكون لهذا القفص نقطة ضعف.

37
00:05:47,478 --> 00:05:49,309
كيف يمكنني كسرها؟

38
00:05:51,641 --> 00:05:52,640
!لا!

39
00:05:55,805 --> 00:05:57,054
سوف أخرجك يا أمي.

40
00:06:02,050 --> 00:06:04,173
احصل على هذا الصبي.

41
00:06:08,628 --> 00:06:09,794
أذهب خلفها.

42
00:07:00,629 --> 00:07:03,460
- أستطيع أن أشعر به. انها قريبة.
-  أين؟ أين؟

43
00:07:06,041 --> 00:07:06,958
هناك.

44
00:07:33,312 --> 00:07:34,186
ها هو!

45
00:07:40,722 --> 00:07:41,472
أوه لا!

46
00:08:22,440 --> 00:08:23,606
الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه!

47
00:08:23,647 --> 00:08:25,188
لا، لا، لا!

48
00:09:19,395 --> 00:09:23,808
هذا لا يحدث. إنه حلم.

49
00:09:34,217 --> 00:09:35,924
مرحبًا.

50
00:09:46,832 --> 00:09:49,538
ليس لديك مكان للهرب.

51
00:09:55,450 --> 00:09:59,863
- لدينا لك، علة صغيرة.
- نعم. لدينا لك.

52
00:10:00,446 --> 00:10:01,658
ابتعد عني.

53
00:10:07,799 --> 00:10:11,810
هل هذا...؟ هذا مستحيل.

54
00:10:21,836 --> 00:10:24,594
هل هذا هو؟ إنه هو، أليس كذلك؟

55
00:10:26,557 --> 00:10:28,729
إنه هو. إنه هو! إنه هو!

56
00:10:52,668 --> 00:10:55,508
ماذا تفعل بعيدا جدا؟
من القرية يا فتى؟

57
00:10:58,726 --> 00:11:01,691
كتفي... يؤلمني كثيرًا.

58
00:11:13,932 --> 00:11:15,937
كان ذلك حلما غريبا جدا.

59
00:11:17,817 --> 00:11:21,619
- جائع يا فتى؟
- هل أنت موجود حقا؟

60
00:11:21,660 --> 00:11:25,546
هذا ما أريد أن أفكر فيه. أنت
لقد قمت بإعادة تشكيل الكتف.

61
00:11:25,588 --> 00:11:30,100
- لكنك ذئب أبيض. هل ستأكلني؟
- ليس اليوم.

62
00:11:30,726 --> 00:11:35,238
- هل... هل يمكنني الذهاب؟
- واضح. إلى أين أنت ذاهب؟

63
00:11:38,162 --> 00:11:42,591
- يجب أن أنقذ قريتي من الضباع.
- الضباع...

64
00:11:42,883 --> 00:11:48,314
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟؟؟ إذا كان لا يزال هناك
مصارف الذئاب في الغابة، لماذا لا...

65
00:11:48,356 --> 00:11:54,121
- ... حماية قريتنا؟
- لأنني الوحيد المتبقي.

66
00:11:56,502 --> 00:12:04,398
- كيف تخطط لإنقاذ قريتك أيها الصبي؟
- ليس لدي أي فكرة. أنا فقط أعرف ما يمكنك فعله ...

67
00:12:04,440 --> 00:12:06,946
...مهما كان
تريد من كل قلبك.

68
00:12:08,284 --> 00:12:10,539
- ما اسمك؟
- سافا.

69
00:12:11,082 --> 00:12:14,717
أنا أنجي. قد تعرف
إلى شخص يمكنه مساعدتك.

70
00:12:21,527 --> 00:12:24,661
أنا لا أفهم ذلك. لماذا
لا يمكننا أن نأكلهم وهذا كل شيء؟

71
00:12:24,702 --> 00:12:30,133
أيها الأحمق، تلك الملكة النتنة هي التي صنعتنا
عرضت صفقة جيدة للعبيد.

72
00:12:30,175 --> 00:12:32,556
هل تأكل ربحنا؟

73
00:12:43,334 --> 00:12:49,810
- هل تحاول تسميمنا؟ -
رقم ن- لم أر ذلك في مجموعتي.

74
00:12:49,852 --> 00:12:54,197
حقا يا عزيزي؟ ألقيها في الحفرة!

75
00:13:01,382 --> 00:13:04,807
لا تدعهم يفعلون ذلك
هذا. واجههم!

76
00:13:19,722 --> 00:13:25,237
هل ترى ذلك الجبل؟ في
في الأعلى يعيش ساحر.

77
00:13:25,279 --> 00:13:32,088
أنا في طريقي لرؤيته لأسباب
شخصي. أعتقد أنه سيكون هناك...

78
00:13:32,130 --> 00:13:34,469
.. المحارب الذي
يمكن تحرير قريتك.

79
00:13:34,553 --> 00:13:39,775
- ماذا ننتظر؟ تعال.
- انها ليست سريعة. سيتعين علينا أن نفتح...

80
00:13:39,817 --> 00:13:44,120
...الطريق عبر المستنقعات، و
الغابات الغادرة وعندما نصل...

81
00:13:44,162 --> 00:13:49,509
...لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى الجبل
إلى أمي جوزي، ملكة القرود ذات الرؤوس الثلاثة.

82
00:13:49,676 --> 00:13:54,104
الملكة اللطيفة ذات الثلاثة رؤوس؟؟؟ من
صحيح، هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟

83
00:13:54,689 --> 00:14:02,460
لقد كانت ذات يوم قردًا عاديًا، ولكن
لقد كانت عبثية، شهوانية للسلطة، وحمقاء.

84
00:14:03,170 --> 00:14:07,348
ليعلمه درسا فهو
قام الساحر بتقسيمها إلى ثلاثة أجزاء.

85
00:14:07,975 --> 00:14:14,742
رأس لكل ضعف.
الغرور والجشع والغباء.

86
00:14:16,204 --> 00:14:20,842
لقد غضب كثيرًا لدرجة أنه قام بتكوين جيشه
سوف يحيط بالجبل وينفر منه..

87
00:14:20,883 --> 00:14:25,061
...من العالم الخارجي. لا
لا يرى أحد الساحر.

88
00:14:26,148 --> 00:14:29,448
- كيف سنعبر؟
- أعتقد أنه سيتعين علينا...

89
00:14:29,741 --> 00:14:32,539
...نتمنى ذلك من كل قلوبنا.

90
00:14:44,906 --> 00:14:46,242
 ما هذا؟

91
00:14:48,749 --> 00:14:54,180
أصدقائي، هل أنتم هنا لإنقاذي؟؟؟
هل أنت هنا لتخرجني من هذا...

92
00:14:54,222 --> 00:14:56,310
...غابة رهيبة؟

93
00:14:58,441 --> 00:15:01,031
- ماذا أنت؟
- ماذا أنت؟

94
00:15:01,825 --> 00:15:03,120
أنا صبي.

95
00:15:06,128 --> 00:15:07,757
ما اسمك أيها الصغير؟

96
00:15:12,687 --> 00:15:19,914
- أعتقد أنه يشير إليك.
- اسمي... منتفخ. إلى أين نتجه؟

97
00:15:20,332 --> 00:15:24,176
- نحن؟
- عليهم أن يخرجوني من هذا المكان الشرير!

98
00:15:24,844 --> 00:15:29,063
- لا تتخلى عني!
- فلنذهب لرؤية الساحر الذي يعيش...

99
00:15:29,105 --> 00:15:30,266
في الجبل

100
00:15:32,421 --> 00:15:37,436
- يجب أن نواصل التحرك.
- حسنًا، حظًا موفقًا يا بافي.

101
00:15:42,036 --> 00:15:47,963
انتظر! أنا لا أفعل ذلك
استسلم! يجب أن تأخذني.

102
00:15:54,179 --> 00:15:55,422
لكسر هذه اللعنة الرهيبة
لأعود إلى مجدي السابق

103
00:15:59,443 --> 00:16:00,271
[تم تخطي العنصر رقم. 103 ]

104
00:15:59,483 --> 00:16:03,131
...وتخلص من هذا
مظهر مثير للاشمئزاز والرهيب.

105
00:16:03,172 --> 00:16:08,145
- بحق الجحيم؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا أمير ساحر.

106
00:16:08,187 --> 00:16:09,099
- لو سمحت.
- لو سمحت.

107
00:16:09,140 --> 00:16:10,757
- !هذا صحيح!
- جربه.

108
00:16:11,793 --> 00:16:13,575
- القرود.
- القرود؟

109
00:16:18,051 --> 00:16:19,957
سأنهيكم جميعًا.

110
00:16:35,043 --> 00:16:37,861
أطلقوا سراح ذلك الرجل
أو أواجه غضبي.

111
00:16:47,974 --> 00:16:48,968
 الذي - التي؟

112
00:16:54,398 --> 00:16:55,973
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

113
00:16:56,843 --> 00:16:59,096
أيها الجبناء، لا تغادروا!

114
00:17:06,107 --> 00:17:07,818
لا تجرؤ على لمس قبعتي.

115
00:17:13,327 --> 00:17:16,581
أرى ما يجب أن أقدمه لك
بعض دروس القتال.

116
00:17:16,623 --> 00:17:22,465
- من أنت؟
- اسمي سافا، وهذه أنجي.

117
00:17:22,506 --> 00:17:30,686
أنا شبه بارون فافل. أنا لست أي
بارون عادي. أنا أمير ساحر.

118
00:17:30,728 --> 00:17:38,365
- بالطبع، كل شخص في هذه الغابة كذلك.
- ولكن أنا حقا!

119
00:17:39,074 --> 00:17:43,914
قبل هذه اللعنة،
تقاتلت النساء من أجلي.

120
00:17:43,956 --> 00:17:48,171
واجهوا بعضهم البعض بكل إصرار،
القرار والشخصية.

121
00:17:48,213 --> 00:17:52,886
لقد انهاروا ببساطة
لصالح نظري.

122
00:17:55,056 --> 00:17:59,689
- لقد كانت تلك لفتة نبيلة.
- الصمت، الوردي. لم أكن أنا.

123
00:17:59,730 --> 00:18:03,278
- أليس كذلك أنت؟ كلنا نسمع ذلك.
- لم يكن أنا!

124
00:18:04,654 --> 00:18:11,415
- يقول الحقيقة. وكان راكبه.
- أخيراً. لا أستطيع التخلص منه.

125
00:18:11,915 --> 00:18:16,672
ألقيت علينا التعويذة
سواء للساحرة الغاضبة والخسيسة.

126
00:18:17,173 --> 00:18:23,016
لقد كانت تحبني، مثل أي شخص آخر.
عضتها البعوضة على أنفها.

127
00:18:23,308 --> 00:18:28,566
لقد كانت كبيرة جدًا وضخمة. بالتأكيد
أنه لم يكن لدي خيار سوى رفضه.

128
00:18:28,858 --> 00:18:31,778
- كانوا يتشاجرون علي!
- لماذا لا تستطيع التخلص منه؟

129
00:18:32,614 --> 00:18:37,704
أنا ملعون بشكل مضاعف. أولاً
هذا المظهر القبيح الذي...

130
00:18:37,746 --> 00:18:39,917
...الفتيات لا يعرفن كيف يقدرن.

131
00:18:41,460 --> 00:18:47,762
وثانياً، حكمت علينا بأن نكون معاً
إلى الأبد. تمت التعويذة بشكل جيد للغاية.

132
00:18:47,803 --> 00:18:53,812
لا يمكن كسرها حتى...
لقد اتفقنا على شيء ما. انها مأساوية!

133
00:18:53,854 --> 00:18:56,650
لماذا لا يتفقون؟
اتخاذ مسارات مختلفة؟

134
00:18:56,691 --> 00:19:03,535
إنه بعوضة. أنا شبه بارون.
سيكون أقل من كرامتي..

135
00:19:03,577 --> 00:19:10,587
حتى منحه شيئا
هو تحتي

136
00:19:10,630 --> 00:19:15,178
- وتحت أنوفنا.
- أنا في طريقي لرؤية الساحر الحي...

137
00:19:15,220 --> 00:19:18,684
- ..، في الجبال.
- مهلا، نحن نذهب لرؤية الساحر أيضا!

138
00:19:18,725 --> 00:19:23,148
- أوه، عظيم.
-إذن سأسمح لك بالسفر بجانبي..

139
00:19:23,190 --> 00:19:28,865
...طالما بقيت خطوتين
خلفي ولست مسؤولا..

140
00:19:28,907 --> 00:19:31,825
.. لذلك الرجس.

141
00:19:35,950 --> 00:19:37,534
أتساءل من كان يشير إليه؟

142
00:20:03,037 --> 00:20:06,163
- سهم آخر.
- أمي، أنت الأفضل.

143
00:20:06,205 --> 00:20:11,872
ذكائي وقدراتك
وسوف يفعلون الأفضل. أليست رائعة؟

144
00:20:12,290 --> 00:20:17,832
أنا آسف ولكن كنت أفكر
- اعتقدت بالفعل أن رائحتها محترقة.

145
00:20:18,040 --> 00:20:24,958
ما الذي يمكن أن تفكر فيه؟
- إذا كان هناك أكثر من فأرة فهي الفئران

146
00:20:25,000 --> 00:20:33,209
.، وإذا كان أكثر من قملة قمل،
هل هي أكثر من زوجة واحدة، زوجات؟

147
00:20:34,626 --> 00:20:39,711
- أنت احمق.
- وكيف ترى الكثير يا عزيزي؟

148
00:20:40,836 --> 00:20:43,544
حسنًا يا أمي، الأمر هكذا، كما ترى.
نصبنا فخًا في الغابة..

149
00:20:43,586 --> 00:20:46,628
.. وكنا ننتظر الأحمق
وقع فيه. وأخيراً هذه الحمامة...

150
00:20:46,670 --> 00:20:49,795
...أخذ الطعم وذهب مباشرة إلى
فخ مثل القطة المسدودة.

151
00:20:49,837 --> 00:20:52,838
تلك الصلاة تحتاج
استعارتين أخريين على الأقل.

152
00:20:52,880 --> 00:20:56,921
لقد كان رجلاً قبيحًا جدًا وله بعوضة
فوق كتفه على عرش صغير.

153
00:20:56,963 --> 00:21:01,006
- بعوضة... على العرش؟
- هذا صحيح يا أمي. ولكن عندما كنا...

154
00:21:01,047 --> 00:21:04,756
...لهؤلاء الغرباء الثلاثة لإنهائه
لقد خرجوا من الغابة وضربونا.

155
00:21:05,673 --> 00:21:09,757
- أحب قصص القتال الجيدة.
- ولكن هذا هو الشيء. الأول في...

156
00:21:09,799 --> 00:21:14,258
-... المغادرة كانت لوبوبانكو
- الذئب الأبيض؟ لقد كنت تلعب...

157
00:21:14,300 --> 00:21:17,717
- ... أن تضرب رأسك مرة واحدة؟
- تماما كما أقول ذلك، أمي. كان هناك ...

158
00:21:17,758 --> 00:21:20,551
...الولد الصغير بالسيف
وشيء وردي صغير.

159
00:21:20,592 --> 00:21:23,926
- ولماذا يهمني هذا؟
- لأننا تبعناهم في الغابة.

160
00:21:23,968 --> 00:21:27,719
نتجسس عليهم ونسمعهم يقولون
الذين هم في طريقهم لرؤية الساحر.

161
00:21:27,759 --> 00:21:32,178
- ماذا فاتني؟
- طوربيدات لي، الآن.

162
00:21:33,636 --> 00:21:36,428
أريدك أن تفعل ما تفعله بشكل أفضل.

163
00:21:37,803 --> 00:21:41,762
- لا، لا أقصد مطاردة الفتيات.
- أخبرينا ماذا نفعل يا أمي.

164
00:21:42,762 --> 00:21:47,930
أحتاجك للتجسس. أريدك أن تعرف
كل حركة يقوم بها الغزاة.

165
00:21:47,972 --> 00:21:50,097
في كل خطوة يقومون بها. هل أنا واضح؟

166
00:21:56,681 --> 00:22:02,266
ستحيط به الكارثة
الحصاد. سوف نأخذهم إلى أمي.

167
00:22:38,771 --> 00:22:39,856
 مرحبًا؟

168
00:22:48,575 --> 00:22:49,868
أنجي، السادس-

169
00:22:51,411 --> 00:22:55,082
- ليس مرة أخرى!
-  ماذا تريد؟

170
00:22:55,124 --> 00:22:58,920
في المرة القادمة التي تشعر فيها بواحدة من
اللي جايين يحذرونا طيب؟

171
00:22:58,961 --> 00:23:01,632
آسف يا صديقي. متى
أنام ولا أستطيع السيطرة على نفسي.

172
00:23:01,673 --> 00:23:05,803
نعم، في بعض الأحيان لا أستطيع ذلك أيضاً. أ
في بعض الأحيان أقوم بسحق الحشرات عندما أنام.

173
00:23:06,261 --> 00:23:09,724
اللعنة، أين هو
الشيء فروي الوردي؟

174
00:23:11,851 --> 00:23:15,439
- منتفخ؟ سمين؟؟؟
- لقد ذهب.

175
00:23:16,065 --> 00:23:21,113
يجب أن يضر. لقد أنقذوه
من الغابة ويتخلى عنهم.

176
00:23:21,154 --> 00:23:25,575
لم يهرب. شخص يعرف ذلك
أحمل هناك آثار أقدام، انظر.

177
00:23:25,867 --> 00:23:28,246
يجب أن نذهب خلفه.
يمكن أن أكون في خطر.

178
00:23:28,287 --> 00:23:32,500
لن أخاطر بحياتي
الحياة لهذا الشيء فروي.

179
00:23:33,377 --> 00:23:41,886
- إنه أمر خطير للغاية. يجب أن نتركها.
- انتظر، انتظر.

180
00:23:44,180 --> 00:23:48,477
الخطأ خاطئ. يجب علينا
احفظ كرة الفراء.

181
00:23:54,651 --> 00:23:57,237
منتفخ الفقراء. يجب أن يكون مرعوبا.

182
00:24:03,661 --> 00:24:04,997
ما هو الاندفاع؟

183
00:24:11,963 --> 00:24:16,050
يا رفاق، هل يريد أحد أن يقول لي ذلك؟
هل يحدث؟

184
00:24:29,941 --> 00:24:37,743
يا ماكاتونجا العظيم. أخيرا
لقد كشفت لنا نفسك.

185
00:24:38,202 --> 00:24:41,079
سنكون قادرين على تحقيق مصيرنا.

186
00:24:51,091 --> 00:24:54,053
يعتقدون أنني ماكاتونجا.

187
00:25:05,358 --> 00:25:09,029
ماذا علي أن أفعل؟ سحاب.

188
00:25:13,283 --> 00:25:17,831
ماكاتونجا... سوف يتكلم.

189
00:25:22,461 --> 00:25:24,255
سأجعلها تمطر!

190
00:25:37,019 --> 00:25:39,274
هيا السحابة.

191
00:25:47,746 --> 00:25:55,218
أين المطر؟
بضع قطرات ستكون كافية.

192
00:25:57,890 --> 00:26:00,311
وسوف أكون الغداء الخاص بك اليوم.

193
00:26:19,470 --> 00:26:20,764
شكرا سحابة.

194
00:26:43,303 --> 00:26:44,013
-الأمر مخيف حقا هنا.
- نعم.

195
00:27:19,242 --> 00:27:22,874
- الصمت.
- أنا آسف. آسف.

196
00:27:48,502 --> 00:27:54,179
- أنجي، ما تلك؟
- أنا لا أحب الطريقة التي يبدو بها هذا.

197
00:27:54,221 --> 00:28:00,064
اللعنة، يجب أن يكون عيد الهالوين بالفعل. ال
الزخارف رائعة فقط.

198
00:28:00,106 --> 00:28:02,694
يجب أن أتذكر أن أرتدي-

199
00:28:07,077 --> 00:28:08,329
ماذا؟

200
00:28:08,371 --> 00:28:08,496
ماذا؟

201
00:28:17,679 --> 00:28:22,688
أعتقد أنه من المبالغة أن نأمل
هل هذه مجرد أزياء الهالوين؟

202
00:28:30,744 --> 00:28:32,121
سوف أجذبهم.

203
00:28:54,828 --> 00:28:56,164
هيا، هيا.

204
00:29:08,352 --> 00:29:11,315
هل تريد التوقف
هزة؟ أحاول تناول الغداء.

205
00:29:20,248 --> 00:29:21,500
هتاف صديق. أتمنى ألا يقبضوا عليك.

206
00:29:21,542 --> 00:29:23,044
هتاف صديق. آمل أن لا يقطعوا عليك.

207
00:29:47,504 --> 00:29:50,635
توقف عن الكسل.
اذهب لإنقاذ الصبي.

208
00:29:50,969 --> 00:29:51,762
!انجي

209
00:30:01,654 --> 00:30:05,411
- أين نحن؟
- كن هادئاً. لقد كنت هنا من قبل

210
00:30:31,624 --> 00:30:36,049
- سافا، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

211
00:30:36,633 --> 00:30:45,482
ماكاتونجا العظيم، نحن نطلب نصيحتك.
تعال وأعطي كلمتك الحكيمة.

212
00:30:46,066 --> 00:30:50,783
هل ينبغي السماح لهؤلاء؟
الغزاة يعيشون أم يجب أن يعطوا...

213
00:30:50,825 --> 00:30:54,457
،..بطيئة، فظيعة
والموت المؤلم؟

214
00:31:02,345 --> 00:31:06,728
- منتفخ؟
- لا أعرف هذا المنتفخ الذي يتحدثون عنه.

215
00:31:07,688 --> 00:31:11,775
أنا ماكاتونجا!

216
00:31:15,486 --> 00:31:19,447
إله سكان المستنقع!

217
00:31:20,864 --> 00:31:23,742
إله؟ أنت لست الله، أنت -

218
00:31:25,701 --> 00:31:28,745
- إله. بالتأكيد واحدة.
- انتظر، انتظر، دعني أفهم هذا.

219
00:31:28,787 --> 00:31:32,331
هل يتم حكمك؟
للكرة الناطقة؟

220
00:31:32,915 --> 00:31:40,087
ماكاتونجا عظيم، ما هو الخاص بك
سوف؟ هل يجب أن يعيشوا أم يموتوا؟

221
00:31:41,671 --> 00:31:43,631
هل عليك حقا أن تفكر في ذلك؟

222
00:31:44,632 --> 00:31:46,008
اقتلهم!

223
00:31:54,680 --> 00:31:56,974
مجرد مزاح، تمزح. دعهم يعيشون.

224
00:31:59,935 --> 00:32:01,268
مضحك.

225
00:32:04,604 --> 00:32:08,816
- ريكيس، أنا أكره هؤلاء الرجال.
- لماذا يتبعون...

226
00:32:08,857 --> 00:32:12,693
-... من منا يتبع؟
- شخص ما أفضل أن يقرر.

227
00:32:29,081 --> 00:32:34,167
!الجميع! كن صامتا.
أنا حزين اليوم.

228
00:32:37,003 --> 00:32:38,254
هل أنت أصم؟

229
00:32:47,553 --> 00:32:49,387
أنا لا أعرف من هم هؤلاء الناس
الذي اتبعناه ولكننا لسنا...

230
00:32:49,429 --> 00:32:52,431
.. للمهتمين فقط ال
يتبعهم Rkis أيضًا.

231
00:32:52,472 --> 00:32:56,892
- ريكيس، ماذا بحق الجحيم؟
- مهما كانت أسبابهم، هؤلاء الريكيون...

232
00:32:56,934 --> 00:33:00,186
-,.. لا يسعون إلى الخير أبدًا.
- لا بد أنهم مفتونون مثل...

233
00:33:00,228 --> 00:33:03,147
،،.لنا فجأة
ظهور الذئب الأبيض.

234
00:33:03,188 --> 00:33:08,693
أمي، أنت ذكية جدًا لدرجة أنك تجعليننا
رؤية الجميع على أنهم عباقرة

235
00:33:08,943 --> 00:33:13,405
عباقرة جميلة والبرية.
- الصمت! يجب أن أفكر.

236
00:33:14,655 --> 00:33:20,660
لقد فكرت في ذلك والجواب هو
أنا بالتأكيد لست أصم.

237
00:33:48,847 --> 00:33:52,558
- شي شا.
-شي شا!

238
00:33:54,476 --> 00:33:58,437
لا، شامان شي شا يلعقني.

239
00:34:02,273 --> 00:34:06,026
بالطبع. كنت
الشرب لصحتك.

240
00:34:06,568 --> 00:34:13,031
- هذه حفيدتي، نانتي.
- شبه البارون فافل في خدماتكم.

241
00:34:13,948 --> 00:34:20,745
- اسمي سافا وهذه أنجي،
- أنجي وأنا أصدقاء قدامى، أليس كذلك؟

242
00:34:23,330 --> 00:34:27,208
- بقي.
- نعم. هل مازلت تعتقد أنك تستطيع...

243
00:34:27,249 --> 00:34:32,671
- ...هل تفعل ذلك من أجل الآخرين؟
- ليس لدي القوة. الآن أنا عجوز...

244
00:34:32,712 --> 00:34:35,214
- ...وضعيفة.
- ما الذي تتحدث عنه؟

245
00:34:35,255 --> 00:34:40,176
- هل كنت تراقبنا؟؟
- حسنًا، كانت نانتي تراقب...

246
00:34:40,218 --> 00:34:45,429
- ...إلى هذا الصبي الضائع.
- تراقبني؟ لأن؟

247
00:34:45,471 --> 00:34:52,559
نحن ننتظر المختار
بقلب المحارب.

248
00:34:55,771 --> 00:35:00,732
أخشى أن كلبك المجنون
لقد أصبح ثعلبا.

249
00:35:04,735 --> 00:35:05,903
لا جريمة.

250
00:35:14,909 --> 00:35:19,705
أريد فقط أن أدفع احترامي
- لا أستطيع أن أؤذي الله.

251
00:35:32,880 --> 00:35:37,634
- مهلا، منتفخ تونجا
سافا أنا سعيد جدا!

252
00:35:37,634 --> 00:35:40,469
- لقد اشتقت لك!
- هيا، ادخل إلى ملابسي.

253
00:35:40,511 --> 00:35:43,014
- أستطيع إخراجك من هنا.
- لا أريد أن أغادر هنا.

254
00:35:43,055 --> 00:35:46,933
- الذي - التي؟
- هذا هو أفضل شيء في العالم

255
00:35:46,933 --> 00:35:51,227
هؤلاء الناس يعتقدون أنني كذلك
إله. إنهم يعشقونني ويعطونني الأشياء.

256
00:35:51,269 --> 00:35:53,938
ماذا تعتقد أنه سيحدث متى
أدرك أنك مجرد...

257
00:35:53,980 --> 00:35:57,149
- ...كل ما هو عادي.
- أسود في أي مكان، سافا.

258
00:35:57,190 --> 00:36:00,985
أريد البقاء. ما هذا؟
أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

259
00:36:03,028 --> 00:36:09,240
ماذا ستفعل به؟
اجلس. عليك أن تستمع إلى هذا.

260
00:36:10,158 --> 00:36:15,203
- أخبريه بما قلته لي، هيا.
- تحكي لنا أقدم قصصنا...

261
00:36:15,245 --> 00:36:20,582
...يقولون أن إلهنا،
لقد ضاع ماكاتونجا.

262
00:36:21,291 --> 00:36:29,255
يتجول في المستنقع منذ آلاف السنين.
من واجبنا مساعدتكم على الصعود..

263
00:36:29,297 --> 00:36:33,139
- ...العودة إلى السماء.
- هل ستقتله؟

264
00:36:33,181 --> 00:36:38,985
- ولهذا السبب جاء.
- أود أن أرى وجه اللعبة...

265
00:36:39,027 --> 00:36:45,667
- ...مضغ عندما يكتشف ذلك.
- الجد، طائرتي وجدت شيئا.

266
00:36:55,230 --> 00:36:59,781
- ما الذي تتحدث عنه؟
- جمجمتي بها صوت.

267
00:37:04,960 --> 00:37:09,721
- فقط.
- حسنًا، كانت الصورة رائعة، لكن لا...

268
00:37:09,762 --> 00:37:15,065
-...لقد كانت محادثة رائعة.
- قرأت الشفاه. كانت تتحدث...

269
00:37:15,107 --> 00:37:17,320
- ...منكم جميعاً.
- وماذا عنا؟

270
00:37:17,362 --> 00:37:25,255
وقال إنه لن يسمح لهم بالمرور أبداً
شاهد الساحر سيستخدم جيشه بأكمله...

271
00:37:25,297 --> 00:37:29,723
.. للحفاظ عليهم
خارج. سوف يقتلهم جميعا.

272
00:37:30,098 --> 00:37:33,398
نحن الأربعة وحدنا لن نكون قادرين أبداً
اختراق دفاعاتهم. أعتقد...

273
00:37:33,440 --> 00:37:38,659
- ...علينا أن نجد طريقة أخرى.
- حسنًا، لنذهب. لكن يجب أن أقوم...

274
00:37:38,701 --> 00:37:40,371
...توقف سريع.

275
00:37:51,104 --> 00:37:57,701
ضعني أرضا! أنا أطلب منك! !هو
إله المستنقع يأمرك!

276
00:38:07,098 --> 00:38:10,940
- أعتقد أنه من الآمن قضاء الليل هنا.
- مسكينة قدمي.

277
00:38:19,792 --> 00:38:23,926
حاول ألا تخطو على الخاص بك
لغة. لماذا تتابعنا؟

278
00:38:23,968 --> 00:38:28,353
هذا واضح. شعر المسكين
لدغة الحب.

279
00:38:28,395 --> 00:38:32,529
العميق والمعذب
والحب النسيان.

280
00:38:38,835 --> 00:38:43,553
في ساحات القتال كان هناك
خاض معارك عظيمة من أجلي.

281
00:38:43,596 --> 00:38:46,435
الذي - التي؟ أنت؟ هل تعتقد ذلك
هل هي في الحب معك؟

282
00:38:46,895 --> 00:38:51,404
حسنا، بالتأكيد. من آخر؟ من
الولد الصغير؟ الحلوى الوردية؟

283
00:38:51,446 --> 00:38:53,701
- من الجرو؟
- ما أؤمن به هو أنك...

284
00:38:53,743 --> 00:38:57,585
- ..، الأخير في قائمتك.
- لو سمحت. أريد أن أذهب معك...

285
00:38:57,627 --> 00:38:59,506
- ...في رحلته.
- لأن؟

286
00:38:59,548 --> 00:39:05,185
- الأمر واضح بالنسبة لي.
- لدي أسبابي. هل يمكنني مرافقتك؟

287
00:39:06,020 --> 00:39:10,113
ولم لا؟ لماذا لا يوجد
هل هناك أحد في هذه الغابة لا يتبعنا؟

288
00:39:10,906 --> 00:39:14,536
شكرًا لك. ماكاتونجا!

289
00:39:14,828 --> 00:39:17,373
لا أميرة، هذا كل شيء
منتفخ. إنه ليس إلهاً.

290
00:39:17,415 --> 00:39:22,589
-  الذي - التي؟ لكن النبوءة.
- لقد كان خطأ. هو فقط...

291
00:39:23,089 --> 00:39:26,302
انها مجرد... ذلك.

292
00:40:21,627 --> 00:40:25,924
الآن فهمت، الآن فهمت
أنك يجب أن أحذر سافا.

293
00:40:57,967 --> 00:40:59,553
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

294
00:41:02,932 --> 00:41:08,273
جلالتك، أنت رائع جدًا، لذا
رائع، عظيم جدًا، جميل جدًا.

295
00:41:15,324 --> 00:41:16,284
حسنًا؟

296
00:41:28,884 --> 00:41:31,888
...في الطريق لرؤية السائرين حسب
تعليماته ونتبع خطواته..

297
00:41:31,930 --> 00:41:34,391
-,.. للذئب ثم رأينا ريكي.
- ريكيس.

298
00:41:34,433 --> 00:41:37,812
إنه جنون، لقد تحول إلى
ريكي وبعد لحظة عاد إلى...

299
00:41:37,854 --> 00:41:42,653
- ...تحول إلى جنوبو أبيض.
- هل يتحول الريكيون إلى...

300
00:41:42,694 --> 00:41:49,078
... الذئاب البيضاء؟ واضح.
!إنه! الدماغ الأحمر!

301
00:41:49,828 --> 00:41:53,668
- نعم سيدتي.
- الريكيون عدو رهيب.

302
00:41:53,709 --> 00:41:57,756
لكنهم أفضل من الذئاب
البيض. إنهم يحمون البشر.

303
00:41:57,798 --> 00:42:01,594
لا أستطيع الحصول على خدمي أبداً
إذا عادوا. نحن ذاهبون إلى الحرب.

304
00:42:01,636 --> 00:42:06,309
ضد الذئاب يا سيدة؟
لكنهم انقرضوا.

305
00:42:06,351 --> 00:42:14,028
!لا! ضد الريكيين. اذهب مع
لهم وأخبروه أننا في حالة حرب.

306
00:42:14,070 --> 00:42:21,538
هل تريد مني أن أذهب مع الريكس؟
هل يسمح له بالدخول إلى قصره؟ نعم سيدتي.

307
00:42:21,580 --> 00:42:25,502
هل يجب أن تأخذني إلى
الحرس الملكي لحمايتي؟

308
00:42:25,544 --> 00:42:31,010
لا أستطيع تحمل الخسارة
لا أحد منهم قبل الحرب.

309
00:42:31,051 --> 00:42:37,143
- خذ المفرقعات. المفرقعات!
-هل تريدين التحدث معنا يا آنسة أمي؟

310
00:42:37,184 --> 00:42:41,356
سوف ترافق الأحمر
الدماغ إلى قلعة ريكي.

311
00:42:42,775 --> 00:42:45,946
إلى قلعة
ريكي. وهذا سوف ينهينا.

312
00:42:47,281 --> 00:42:51,078
- بلا شك.
- إذا ذهبنا إلى الحرب، سأحتاج إلى كل شيء...

313
00:42:51,120 --> 00:42:55,751
- ...زي تمويه جديد.
- انشر الرسالة في جميع أنحاء الغابة.

314
00:42:55,792 --> 00:43:01,008
في المسافة والجوار
جبل. القرود أعلنت...

315
00:43:01,050 --> 00:43:03,255
... الحرب على الريكيين.

316
00:43:06,793 --> 00:43:09,623
إنتظر لحظة، ماذا حدث للتو؟

317
00:43:13,327 --> 00:43:16,990
أين نانتي؟؟؟ و انجي ؟
هل رأى أحد أين ذهبوا؟

318
00:43:17,239 --> 00:43:20,402
شيء قادم. شيء كبير.

319
00:43:22,400 --> 00:43:25,230
نانتي؟ أين أنت؟
الدولة؟ نانتي، هل أنت بخير؟

320
00:43:25,272 --> 00:43:30,141
نعم صديقك الذئب
هو... ليس مثل هذا الذئب.

321
00:43:30,183 --> 00:43:33,220
- ما الذي تتحدث عنه؟
- رأيته في الغابة.

322
00:43:33,262 --> 00:43:38,132
إنه يخفي الكثير عنا يا سافا.
رأيته يتحول.

323
00:43:38,174 --> 00:43:42,169
- في ماذا؟
- صديقك الذئب ريكي.

324
00:43:42,210 --> 00:43:44,624
- لا.
- أعرف ما رأيته.

325
00:43:44,666 --> 00:43:50,325
- لا، لقد ارتبكت وكان الظلام قد حل
و- - تقول الحقيقة. أنا ريكي.

326
00:43:52,407 --> 00:43:56,943
اللعنة، أنا لن... إذا كنت لا تستطيع ذلك
ثق بكلب العائلة...

327
00:43:56,985 --> 00:43:59,274
-.,. من إذن؟
- أستطيع أن أشرح ذلك.

328
00:43:59,315 --> 00:44:02,769
يشرح؟ لقد كنت تكذب علي!

329
00:44:02,811 --> 00:44:04,601
- كل هذا الوقت.
- كان علي أن أفعل ذلك.

330
00:44:04,642 --> 00:44:07,930
لهذا السبب؟ لجذبني إليه
هنا؟ حتى أمنحه روحي..

331
00:44:07,972 --> 00:44:11,260
- ... لأصدقائك ريكيس؟
- الأمر ليس كذلك، صدقني.

332
00:44:11,301 --> 00:44:16,088
لا أستطيع أن أثق بك! أنا لا أعرف من
أنت. أنا لا أعرف حتى من أي نوع أنت!

333
00:44:16,130 --> 00:44:19,625
- أنا صديقك، كما هو الحال دائما.
- لا، أنت كاذب!

334
00:44:19,667 --> 00:44:22,081
- أشك في أنك تستطيع مساعدتي حقًا!
- سافا، من فضلك.

335
00:44:22,123 --> 00:44:23,662
!اتركني وحدي!

336
00:44:28,781 --> 00:44:35,066
- حسنًا، هذا غير مريح.
- كيف يمكنك أيها الذئب؟ ذلك الصبي كان يعشقك.

337
00:44:35,440 --> 00:44:41,517
- بعده.
- !لا! سوف تبتعد عنا وعنه.

338
00:44:41,558 --> 00:44:45,595
- لا يزال بإمكاني المساعدة.
-لسنا بحاجة لمساعدتك، اذهب.

339
00:44:48,674 --> 00:44:51,380
حسنًا، أعتقد أنني المسؤول الآن.

340
00:44:52,878 --> 00:44:56,083
لا أستطيع أن أثق بأحد.
أتمنى ذلك من كل قلبي.

341
00:44:56,666 --> 00:44:58,954
الجميع يكذب فقط.

342
00:45:24,134 --> 00:45:26,881
- أنجي!
-سافا!

343
00:45:28,919 --> 00:45:31,001
-  ماذا كان هذا؟
- ريكي.

344
00:45:31,541 --> 00:45:33,290
واحدة كبيرة.

345
00:45:34,455 --> 00:45:38,284
- طيب ماذا نفعل أيها القائد؟
- لم أقل أنني القائد.

346
00:45:38,326 --> 00:45:40,656
- قلت للتو كنت!
- قبل أن تقولي كنت!

347
00:45:40,698 --> 00:45:43,361
- ليس الآن. أنا لست كذلك.
- لو سمحت.

348
00:45:43,403 --> 00:45:48,064
لا، من فضلك.  من أنت
لك أن تقول لي من فضلك؟

349
00:45:48,106 --> 00:45:50,936
- أنا بخير.
أنت لست القائد.

350
00:45:51,643 --> 00:45:54,939
نعم أنا. نحن نذهب لإنقاذ سافا.

351
00:46:10,335 --> 00:46:14,256
- أنجي!
-سافا!

352
00:46:47,925 --> 00:46:52,889
- لماذا تفعل هذا؟
- أوامر والدك.

353
00:47:00,857 --> 00:47:02,777
أنجي، مساعدة!

354
00:47:04,445 --> 00:47:06,198
سأنقذك، ساففا.

355
00:47:36,696 --> 00:47:38,657
!انجي

356
00:47:49,546 --> 00:47:52,759
جيد يا أبي. lre.

357
00:47:57,348 --> 00:47:59,225
مهلا، اسمحوا لي أن أخرج.

358
00:48:06,777 --> 00:48:11,491
كيف سأنقذ أمي الآن؟
ماذا سيحدث لي! قرية؟

359
00:48:25,342 --> 00:48:31,058
أينما كنت، ساففا، تعرف
أنني أنظر إلى نفس القمر.

360
00:48:47,705 --> 00:48:54,797
- الآن تركع أمامي؟
- جئت لأعتذر يا أبي.

361
00:48:55,131 --> 00:48:58,802
أعلم أنني خيبت أملك، لكن لماذا؟
أنك أخذت الصبي؟

362
00:48:59,011 --> 00:49:08,273
لم تكن لتأتي أبدًا إذا لم أفعل ذلك
قد فعلت. ما الذي يميزه؟

363
00:49:08,315 --> 00:49:13,029
- إنه يذكرني بما نحن عليه حقًا.
- يقولون أنك تمكنت من...

364
00:49:13,070 --> 00:49:17,452
...ارفع اللعنة و
المشي مثل الذئب مرة أخرى.

365
00:49:17,493 --> 00:49:22,875
ربما أستطيع أن أفعل ذلك للآخرين
إذا استطعنا أنا و(سافا) الوصول إلى الساحر.

366
00:49:22,916 --> 00:49:27,673
أبي، هل تستطيع قواتك مساعدتنا؟
للذهاب من خلال القرود إلى الساحر؟

367
00:49:27,715 --> 00:49:38,729
لقد اخترت هذا الطريق. أنا كذلك
سعيد مثل ريكي. لا أريد أن أتغير.

368
00:49:38,771 --> 00:49:41,524
ثم سوف آخذ
الصبي وأنا سأغادر.

369
00:49:47,323 --> 00:49:53,998
- قد ينتهي بك الأمر وحدك.
- أنا دائما كذلك.

370
00:50:29,795 --> 00:50:35,094
- تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.
- حقًا؟ إنها كليشيهات.

371
00:50:35,469 --> 00:50:43,062
- سافا، انهض الآن.
- هل هذا حقا أنت؟

372
00:50:44,147 --> 00:50:45,482
سأشرح لك ذلك لاحقا.

373
00:50:48,193 --> 00:50:56,496
ولذا فمن واجبي أن أخبرك بذلك من أجلك
إجراءات جريئة لمساعدة البشر..

374
00:50:56,538 --> 00:51:06,092
...للوصول إلى الساحر يا مولاتي أمي
جوزي أم القرود بطلة...

375
00:51:06,134 --> 00:51:13,101
…إلهة الشمبانزي والغوريلا
لقد أعلن الحرب على الريكيين.

376
00:51:13,644 --> 00:51:17,231
كيف تجرؤ؟

377
00:51:20,861 --> 00:51:22,237
سياسة.

378
00:51:37,800 --> 00:51:39,928
انظر، لا أحد في الداخل.

379
00:51:43,933 --> 00:51:46,853
ربما كانوا يعرفون أنني قادم.

380
00:51:56,156 --> 00:52:03,250
مرحبا يا شباب. جيد
أيام. أين المرحاض؟

381
00:52:08,047 --> 00:52:13,095
إنهم يخافون الله. ومن المثير للاهتمام، والله
من سكان المستنقع.

382
00:52:13,972 --> 00:52:19,311
سأتراجع لو كنت مكانك
إلا إذا كانوا يريدون أن يكون لديهم مشاكل خطيرة.

383
00:52:19,854 --> 00:52:24,986
أنا شبه البارون يا فافل. نحيف
لقد خاضوا معارك ملحمية..

384
00:52:25,028 --> 00:52:26,320
...لي.

385
00:52:28,907 --> 00:52:33,163
حسنًا، أعتقد أنه ليس لديك
الشعور لمواصلة هذه المحادثة.

386
00:52:34,040 --> 00:52:37,252
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.
حظا سعيدا وسنراكم.

387
00:52:42,633 --> 00:52:44,720
جلب الموت.

388
00:52:55,400 --> 00:53:00,531
- لماذا يخافون منك؟
- يتعرفون على قوتي البدنية الطبيعية.

389
00:53:00,573 --> 00:53:05,914
أنا شبه البارون فافل.
لا تنسى هذا الاسم أبدا.

390
00:53:06,956 --> 00:53:09,418
- كان ذلك غريبا.
- وماذا بعد؟

391
00:53:09,460 --> 00:53:11,421
 الآن؟ نحن بحاجة إلى بعض الخبز.

392
00:53:17,804 --> 00:53:20,849
-سافا!
- نانتي، فافل، منتفخ.

393
00:53:21,183 --> 00:53:24,647
الحمد لله أنك كذلك
على قيد الحياة. لقد ذهبنا خلفك.

394
00:53:24,689 --> 00:53:29,027
-  الذي - التي؟ كيف هربوا؟
- لقد كان أنا. لي. الجميع كان يخاف مني.

395
00:53:29,069 --> 00:53:34,242
- كانوا مرعوبين، في الواقع.
- هذا صحيح. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

396
00:53:34,283 --> 00:53:39,582
- هربوا منه. كيف هربت؟
- أنجي أخرجني.

397
00:53:39,624 --> 00:53:44,046
ليس من المنطقي يا صديق. إذا كنت كذلك
ريكي، لماذا ينقذك من قومه؟

398
00:53:45,674 --> 00:53:47,342
نعم لماذا؟

399
00:53:49,637 --> 00:53:51,764
اجتمعوا معًا وسأخبرك.

400
00:53:55,478 --> 00:54:00,651
الجميع يعرف قصة الذئاب
البيض. نعيش في وئام مع...

401
00:54:00,693 --> 00:54:05,450
...رجل منذ مئات السنين،
وحمايتهم من أعدائهم.

402
00:54:05,491 --> 00:54:13,126
حتى في أوقات المجاعة الكبرى،
زعيمنا، والدي، هاجم الإنسان.

403
00:54:14,335 --> 00:54:20,302
كعقوبة لمهاجمته
البشر، لقد أعطانا الساحر شكل الإنسان.

404
00:54:20,635 --> 00:54:23,056
- الذئاب البيضاء هم الريكيون.
- نعم.

405
00:54:20,469 --> 00:54:22,554
- الذئاب البيضاء هم الريكيون.
- نعم.

406
00:54:22,596 --> 00:54:26,266
دعونا نتخطى ذلك ونصل إليه.
مثير للاهتمام. لماذا يخاف الريكيون مني؟

407
00:54:26,308 --> 00:54:33,732
لقد كان أسوأ جزء من اللعنة. منذ
كنا نعتبر أنفسنا مثل هذه الوحوش ...

408
00:54:33,774 --> 00:54:39,613
...أقوياء، لقد جعلنا الساحر عرضة للخطر
لأصغر مخلوقات الغابة.

409
00:54:39,905 --> 00:54:44,701
- أنت تمزح حقا؟؟
- نعم. ريكي يمكن أن يموت على الفور ...

410
00:54:44,743 --> 00:54:49,248
- ...من لدغة بعوضة واحدة.
-  أنا؟

411
00:54:49,456 --> 00:54:54,127
- انتظر، تقصدني.
- آسف يا فافل. لكنه لم يكن أنت...

412
00:54:54,169 --> 00:54:56,880
- ...من كانوا يخشونه.
-من سيقول ذلك؟

413
00:54:56,922 --> 00:55:00,217
مستحيل، أي أنني رأيتهم.

414
00:55:01,593 --> 00:55:08,016
لا يستطيع... لا بأس. أعتقد
بأنك أنت من تخاف منه.

415
00:55:08,058 --> 00:55:12,896
عندما كسر شي شا لعنتي،
على الرغم من أنها لم تكن سوى نصف ناجحة و.

416
00:55:12,938 --> 00:55:18,443
...استمر في التغيير بين النماذج
لقد فقدت ضعفي أمام البعوض.

417
00:55:18,485 --> 00:55:21,530
لكنهم... لا.

418
00:55:21,572 --> 00:55:26,827
- الآن من هو هذا المحارب؟
- عظيم، أنت الآن تتصرف بفظاظة.

419
00:55:28,412 --> 00:55:29,621
 ما هذا؟

420
00:55:51,393 --> 00:55:55,856
- كل هذا من أجلنا؟
- حسنا، نحن عرضة للمخاوف.

421
00:55:55,898 --> 00:55:58,609
بعد كل شيء، لدينا
بعوضة من جانبنا.

422
00:56:01,904 --> 00:56:07,034
سافا، حاول تجاوز ذلك الجيش
القرود دون ريكيس أمر مستحيل.

423
00:56:07,075 --> 00:56:11,330
لم يفت الأوان بعد للعودة.
- إنه على حق. ليس هناك خجل...

424
00:56:11,371 --> 00:56:15,876
- ... للتقاعد.
- لا، قريتي تعتمد عليّ. وشعبك...

425
00:56:15,918 --> 00:56:23,050
…الأمر يعتمد عليك. سوف نمررهم.
وأنا أصدق ذلك من كل قلبي.

426
00:56:28,972 --> 00:56:33,060
-  ماذا تفعل؟
- إرسال رسالة إلى جدي.

427
00:56:34,061 --> 00:56:37,689
- هل تريد مني أن أجعل سيفك قويا؟
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

428
00:56:38,482 --> 00:56:39,983
إنه سحر بسيط.

429
00:56:54,164 --> 00:56:59,336
- هذا كل شيء.
- رائع. يبدو بسيطا جدا.

430
00:56:59,628 --> 00:57:05,676
إنها. تدرب ست ساعات يوميا من
كان عمري ثلاث سنوات وأصبح الأمر بسيطًا جدًا.

431
00:57:13,767 --> 00:57:19,189
أنجي... هل صحيح أن الشمس و
هل ستنطفئ النجوم يوما ما؟

432
00:57:20,399 --> 00:57:23,068
- نعم.
- لأن؟

433
00:57:23,902 --> 00:57:28,866
- لأنها ليست أبدية.
- ما هو الأبدي؟

434
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
- لا شئ. لا شيء.
- وماذا عن الله؟

435
00:57:38,959 --> 00:57:42,129
وقد يكون الله هو الوحيد الأبدي.

436
00:57:45,924 --> 00:57:50,679
- وماذا عن القلب؟
- لا. ليس كذلك.

437
00:57:56,643 --> 00:58:05,485
- ولكن أليس لله قلب؟
- نعم بالطبع.

438
00:58:08,864 --> 00:58:12,784
قلبه أبدي مثله.

439
00:58:25,214 --> 00:58:32,888
-من هناك؟ أظهر نفسك.
- جدي، لقد وصلتك رسالتي.

440
00:58:32,930 --> 00:58:38,352
- حسنًا، سنساعدك عزيزتي.
- شكرا لحضوركم، ولكننا لا نزال...

441
00:58:38,393 --> 00:58:40,354
.. فاق عددها إلى حد كبير.

442
00:58:41,438 --> 00:58:42,940
أنجاسيتوس.

443
00:58:47,319 --> 00:58:51,240
- ما الذي تفعله هنا؟
- لدي رسالة من والدك.

444
00:58:51,823 --> 00:58:57,329
سوف يقاتل الريكيون
جانبك سوف ندعمك.

445
00:58:59,748 --> 00:59:01,625
كن قائدنا.

446
00:59:23,480 --> 00:59:28,443
لماذا نحن هنا؟؟؟ هل نحن
هل لديك نزهة عملاقة؟

447
00:59:29,528 --> 00:59:32,364
هنا يأتون. هنا يأتون.

448
00:59:52,926 --> 00:59:57,139
- ليس عليك الانضمام إلينا.
- كارو، سأجلس هناك وأشاهد...

449
00:59:57,181 --> 00:59:58,807
.. مثل الفتاة.

450
01:00:04,271 --> 01:00:05,814
مرحبا، حالات الطوارئ؟

451
01:00:31,465 --> 01:00:35,219
أنا آسف يا صديقي القديم.
أحتاج أن أستيقظ.

452
01:00:49,525 --> 01:00:54,446
- ما كان هذا الضجيج؟
- لقد استيقظ أودي.

453
01:00:56,490 --> 01:00:58,784
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف. لا أعرف.

454
01:01:01,912 --> 01:01:06,625
- مستعد؟
- هيا، تعال هنا. اسرع هنا.

455
01:01:08,377 --> 01:01:09,878
خذ الهدف.

456
01:01:17,553 --> 01:01:18,971
!نار!

457
01:01:23,392 --> 01:01:24,560
الدروع تصل!

458
01:01:27,855 --> 01:01:30,232
احصل على استعداد للانتهاء منهم!

459
01:01:36,196 --> 01:01:39,867
شغل المنصب.
اشحن القرود.

460
01:01:44,246 --> 01:01:46,707
لماذا لا تقاتلني؟ سأكون سريعا.

461
01:01:47,249 --> 01:01:52,838
- إلى الأمام.
- مارس أيها الجنود.

462
01:02:22,284 --> 01:02:26,163
N مشكلة. نحن كذلك
ضرب وسحق.

463
01:02:26,205 --> 01:02:28,373
ضرب وسحق.

464
01:02:47,184 --> 01:02:48,227
شكرا يا فتى.

465
01:02:58,487 --> 01:03:02,491
احرص. أحمل
سيف ضوئي وردي.

466
01:03:28,183 --> 01:03:32,396
- ما هذا بحق الجحيم؟
- خفاش قديم .

467
01:03:37,568 --> 01:03:38,527
الأب...

468
01:03:38,986 --> 01:03:44,116
كل هؤلاء الجبناء ضد شعبي
القرود سيكون الطريق الصعب إذن.

469
01:03:45,993 --> 01:03:48,620
لقد جلبت لي المعلومات.
اذهب وأيقظهم.

470
01:03:48,829 --> 01:03:53,625
- ماذا لو لم يأت مصاصو الدماء؟
- إنهم يعيشون في كهف في منطقتي.

471
01:03:53,667 --> 01:03:57,421
أخبرهم أن يأتوا
سأرسل المبيد.

472
01:04:16,315 --> 01:04:21,570
أمي جوزي تطلب مساعدتكم.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الريكيين.

473
01:04:22,321 --> 01:04:25,699
لدغات البعوض تسبب لي الحكة.
ولكن إذا كان ذلك يساعد في المعركة أعتقد ...

474
01:04:25,741 --> 01:04:27,075
.. وهو أمر جيد.

475
01:04:38,420 --> 01:04:43,800
- افعل شيئا! أنت ملكهم، أليس كذلك؟
- لا أستطيع إيقافهم. علينا أن نتفق.

476
01:04:43,842 --> 01:04:48,430
أتفق معك؟ كيف
هل يمكن أن أسقط إلى هذا الحد؟

477
01:04:48,472 --> 01:04:53,560
- فافل يا شبه البارون بص.
- هذا لا يبدو جيدا.

478
01:04:56,855 --> 01:05:00,234
- أنا أملك الوحيد.
- نعم، نعم، نعم.

479
01:05:00,984 --> 01:05:05,072
أوافق على أنك الوحيد له
أمل. حسنًا، اذهب.

480
01:05:10,536 --> 01:05:14,790
كان ذلك مهينًا. جيد
خطأ، تبين لنا ما حصلت عليه

481
01:05:16,708 --> 01:05:18,836
فافل، أنت أحمق!

482
01:05:21,463 --> 01:05:22,297
!عالي!

483
01:05:23,674 --> 01:05:25,634
-الملك!
- إنه الملك!

484
01:05:25,676 --> 01:05:32,975
لن نعض آل ريكي اليوم. إلى لا شيء.
عدونا اليوم هم القرود.

485
01:05:33,976 --> 01:05:37,563
الطفيليات! خونة!

486
01:05:44,194 --> 01:05:46,321
يساعد! ضعني أرضا!

487
01:05:47,656 --> 01:05:53,287
- يدي.
- قضيت ثلاث ساعات في تحضير...

488
01:05:53,328 --> 01:05:58,458
-...شعر. هذا فظيع.
- حسنًا، يبدو الأمر كذلك بالتأكيد..

489
01:05:58,500 --> 01:06:02,212
.. ربما تكون مناسبة
مثالية ل... سأغادر!

490
01:06:03,088 --> 01:06:06,884
ربما هي مناسبة
مثالية لتختفي.

491
01:06:26,987 --> 01:06:34,036
- طب هل هذا كل شيء؟؟ هل انتهى كل شيء؟
- نعم، هذا كل شيء. وداعا ونتمنى لك التوفيق.

492
01:06:39,875 --> 01:06:45,756
- أنت رجل طيب، ديمي بارون
فافل. - هذا ما تعتقده. أنا-

493
01:06:47,841 --> 01:06:48,884
شكرًا لك.

494
01:06:58,519 --> 01:07:01,897
أنا حر! أنا
حر! انا سعيد للغاية!

495
01:07:02,940 --> 01:07:06,902
لن أضطر إلى الاستماع إليك بعد الآن
صوت. قصصهم الغبية

496
01:07:06,944 --> 01:07:08,779
لن تضطر أبدًا إلى شمها.

497
01:07:10,948 --> 01:07:16,662
- حسنا، أنا حر.
- كان ذلك لطفًا كبيرًا منك.

498
01:07:17,079 --> 01:07:23,085
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
- حسنًا، حسنًا. أنجي، هل يمكنك المشي؟

499
01:07:23,126 --> 01:07:26,255
- أنا بخير.
- ثم دعونا نواصل. أريد الوصول إليه...

500
01:07:26,296 --> 01:07:28,215
...المعالج في أسرع وقت ممكن.

501
01:07:44,690 --> 01:07:48,318
أي نوع من الساحر يعيش؟
في مكان مثل هذا؟

502
01:07:51,572 --> 01:07:55,993
أنا أعرف هذا البيت القديم
قصص. إنه منزل الساحرة القديمة.

503
01:07:59,079 --> 01:08:03,417
البيت، أدر ظهرك إلى
الغابة وأنت أمامي.

504
01:08:06,253 --> 01:08:08,172
هذا ما يجب أن تقوله.

505
01:08:22,227 --> 01:08:24,605
استرخي، إنها مجرد
ديك رومي ضخم سمين.

506
01:08:34,990 --> 01:08:37,659
-من هي هذه الساحرة القديمة؟؟
- إنها ساحرة...

507
01:08:37,701 --> 01:08:39,369
ماذا ماذا؟

508
01:08:40,078 --> 01:08:43,373
- أن يأكل الأطفال.
- بالطبع.

509
01:08:56,970 --> 01:08:58,639
حسنا، هذه علامة جيدة.

510
01:09:01,266 --> 01:09:04,811
- هذا المكان مخيف.
- ربما لا يوجد أحد في المنزل.

511
01:09:08,398 --> 01:09:10,484
أنا وفمي الكبير.

512
01:09:18,242 --> 01:09:21,954
- إنه كرسي قديم.
- هل كنت تتوقع الرأس السحري؟

513
01:09:23,705 --> 01:09:29,336
- كنا نتوقع بصراحة ساحرة.
- ساحرة قديمة.

514
01:09:29,378 --> 01:09:32,422
لا، لم تعش
في هذا المنزل لسنوات.

515
01:09:32,464 --> 01:09:36,009
- ماذا حدث له؟
- لنفترض أنني أحاول أن آكل...

516
01:09:36,051 --> 01:09:39,930
-...الفتاة الصغيرة الخاطئة.
- هل أنت الساحر؟

517
01:09:39,972 --> 01:09:43,976
اسمحوا لي أن أخمن أيها السحرة
يجب أن يكون الرجال وكبار السن.

518
01:09:44,017 --> 01:09:49,606
حسنا انها سيئة. من الجميل أن نرى
الناس مرة أخرى. يجب أن يريدون شيئا.

519
01:09:49,648 --> 01:09:52,818
- تفضل يا سافا.
- أنت تعرف اسمي.

520
01:09:52,860 --> 01:09:58,574
- بالطبع. تحدث الآن.
- قالوا لي إن جئت إليك...

521
01:09:58,615 --> 01:10:01,660
...يمكن أن يكون لديك بطل
المحارب الذي يستطيع إنقاذ قريتي.

522
01:10:03,120 --> 01:10:08,792
إنه خلف ذلك الباب مباشرةً.
لقد كان في انتظاركم. إلى الأمام.

523
01:10:12,171 --> 01:10:16,508
فافل، تذكرني مرة أخرى
لماذا لعنت؟

524
01:10:18,093 --> 01:10:23,140
- بسبب كبريائي و... غروري.
- إنها مزحة.

525
01:10:23,182 --> 01:10:26,226
لماذا أعتقد أنني متفوق؟
للآخرين، حسنا؟

526
01:10:26,560 --> 01:10:31,315
- والبعوضة؟
- لقد ذهب. إنه مجاني. اتفقنا.

527
01:10:33,400 --> 01:10:41,825
الركوع. بهذه العصا السحرية أنا
أحررك يا بارون فافل وأرجعك..

528
01:10:41,867 --> 01:10:48,916
-,.. إلى حالتك الأصلية.
- هذا أنا! لقد عدت!

529
01:10:49,208 --> 01:10:50,834
لقد عدت حقا!

530
01:10:58,425 --> 01:11:00,886
 مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

531
01:11:07,100 --> 01:11:10,020
اسمي سافا، على ما أعتقد
أنا أبحث عنك

532
01:11:12,648 --> 01:11:16,527
أنت بالتأكيد تبدو قوية.
هل يمكنك إنقاذ قريتي؟

533
01:11:18,946 --> 01:11:20,822
لماذا لا تجيبني؟

534
01:11:21,782 --> 01:11:26,119
ما فعله والدي كان خطأً
لكننا دفعنا ثمنا باهظا.

535
01:11:26,161 --> 01:11:31,625
لقد رأينا كم هي مظلمة نفوسنا
يمكن أن يكونوا. ونحن أفضل من ذلك.

536
01:11:31,667 --> 01:11:34,503
- أنا موافق.
- ثم ارفع هذه اللعنة.

537
01:11:34,545 --> 01:11:36,380
تحويل، أنجي.

538
01:11:39,967 --> 01:11:41,802
لم يعد الريكيون موجودين.

539
01:11:44,012 --> 01:11:46,890
الآن، نانتي،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

540
01:11:46,932 --> 01:11:53,856
- لا شئ. لدي كل ما أحتاجه.
- هل أنت متأكد؟

541
01:11:53,897 --> 01:11:56,483
شكرا، ولكن أنا متأكد.

542
01:11:58,360 --> 01:12:01,488
هيا، يجب أن نذهب. بلدي
قرية الانتظار، شعبي...

543
01:12:03,740 --> 01:12:04,867
ماذا؟

544
01:12:13,750 --> 01:12:20,340
- حقا، ليس لدي أي شيء.
- اعتقدت أنك أمير ساحر.

545
01:12:20,382 --> 01:12:27,973
نعم، ليس كثيرا. أردت الأصدقاء.
لا مزيد من الشعور بالوحدة. لدي بالفعل لهم.

546
01:12:28,015 --> 01:12:31,518
لقد جئت على طول الطريق هنا. يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

547
01:12:39,776 --> 01:12:41,069
أَخَّاذ.

548
01:12:44,907 --> 01:12:48,785
- هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
- نعم شكرا.

549
01:12:51,955 --> 01:12:55,334
- الباب من فضلك.
- واضح.

550
01:13:15,604 --> 01:13:20,359
أوه! أنت... حقا وسيم.

551
01:13:20,734 --> 01:13:25,113
حسنا، أنت تعرف. ربما
أعلى قليلا من المتوسط.

552
01:13:39,962 --> 01:13:42,464
الآن أنت قائدنا.

553
01:13:48,679 --> 01:13:57,020
إسمع، أستطيع أن أجعلك غنياً. أستطيع أن أجعلك
التنين المسؤول عن التنانين الأخرى.

554
01:13:57,688 --> 01:13:59,773
الخفافيش القذرة! دعني!

555
01:14:00,065 --> 01:14:01,275
أنا أقبل.

556
01:14:03,777 --> 01:14:08,031
- أنجي، قريتي.
- اصعد. سنوصلك إلى هناك في وقت قصير.

557
01:14:08,991 --> 01:14:13,996
شكرا لك، هذا لطف كبير منك
والده طيب للغاية لأنه...

558
01:14:14,037 --> 01:14:17,040
...لست أفضل منك.

559
01:14:45,694 --> 01:14:46,862
هل هذا سافا؟

560
01:14:47,946 --> 01:14:49,865
سوف يأكله بالتأكيد.

561
01:14:51,158 --> 01:14:52,159
يحفظ!

562
01:14:52,201 --> 01:14:55,454
- هذه السيدة الطيبة.
-  ماذا تفعل؟

563
01:14:55,495 --> 01:14:57,539
إنقاذ الجميع.

564
01:15:01,835 --> 01:15:05,631
انتظر. وهذا بيني وبينه.

565
01:15:09,551 --> 01:15:13,055
حسنًا، حسنًا، لا يمكنك ذلك
اهزمني حبيبي

566
01:15:26,276 --> 01:15:27,361
هل هذا كل ما لديك؟

567
01:15:35,118 --> 01:15:36,161
كلب سيء.

568
01:15:59,852 --> 01:16:01,895
نحن لسنا عبيدك!

569
01:16:12,823 --> 01:16:16,451
رجائاً أعطني.

570
01:16:29,298 --> 01:16:31,675
لا تعود مرة أخرى!

571
01:16:37,097 --> 01:16:39,600
نعم، من الأفضل أن تهرب!

572
01:16:50,485 --> 01:16:52,029
لا أعتقد أننا أحرار.

573
01:16:52,446 --> 01:16:54,406
سافا بطل.

574
01:17:01,705 --> 01:17:04,833
رأيته أولا. إنها ملكي، تراجع.

575
01:17:17,513 --> 01:17:21,517
لذا أخبرني ماذا
هل سألت الساحر أخيرًا؟

576
01:17:28,023 --> 01:17:30,108
ماكاتونجا!

577
01:17:30,609 --> 01:17:32,653
- ماكاتونجا!
- ماكاتونجا!

578
01:17:37,366 --> 01:17:43,455
- ضعني أرضاً الآن! إنه أمر!
- سيكون هناك رقصة.

579
01:17:51,672 --> 01:17:56,844
لقد تحققت كل أحلامك.
لقد حققت ما أردته لنفسك.

580
01:17:57,594 --> 01:18:04,101
الآن يجب أن أذهب. يجب أن أسرع و
تواصل مع الآخرين لأنني قائدهم.

581
01:18:27,332 --> 01:18:30,961
- سأفتقده كثيرا.
- سوف نراه مرة أخرى بالتأكيد.

582
01:18:46,643 --> 01:18:49,980
- يا لها من سماء زرقاء!
- ماذا ستفعل الآن وأنت لست ملعوناً؟

583
01:18:50,022 --> 01:18:55,777
فكرت في الذهاب إلى الشمال. أنا لا أفعل ذلك
اعتادت عليه النساء في هذه السنوات.

584
01:18:55,819 --> 01:18:59,573
- أستطيع أن أذهب شمالا.
- إذن أنت تدعو نفسك وحدك، أليس كذلك؟

585
01:18:59,615 --> 01:19:03,619
لن أنتظر منك أن تدعوني
أنت. سأكون عجوزًا ووردية.

586
01:19:03,660 --> 01:19:09,249
هل أبدو مثل الرجل الذي يريد
السفر مع قطعة قطن عملاقة؟

587
01:19:09,291 --> 01:19:13,086
لقد كنت الشخص الذي كان عليه أن يتحملك
قصص نساء يقاتلن...

588
01:19:13,128 --> 01:19:17,382
- ...لكم في كل وقت.
- لقد كانوا يتشاجرون علي منذ ست دقائق!

589
01:19:17,424 --> 01:19:23,514
يا لها من مشكلة! تقاتلوا عليك و
لقد أرادوك لأنفسهم. كم هو فظيع!

590
01:19:24,515 --> 01:19:27,851
أعتقد أنك يمكن أن تكون مفيدة ...
نعم لا بد لي من تنظيف أذني.

591
01:19:33,815 --> 01:19:39,029
- لماذا أنت حزين جدا، ساففا؟
- لا أعرف. إنها المرة الأولى التي أجد فيها...

592
01:19:39,071 --> 01:19:43,617
-...إلى الصديق الحقيقي.
-إنه لا يتخلى عنك.

593
01:19:44,743 --> 01:19:46,703
سأفتقده على أي حال.

594
01:21:21,006 --> 01:21:25,677
في البحث عن البطل

595
01:21:52,996 --> 01:21:58,544
مرحبا اصدقاء. فافل، هل هذا هو السبب
على ماذا قاتلت النساء؟

596
01:22:02,005 --> 01:22:06,051
لقد وجدت فتاة جميلة في بلدة صغيرة
بلدي. مدمن قليلا على الوجبات السريعة ...

597
01:22:06,093 --> 01:22:09,972
...ولكنها تعرف ما يريده الرجل.
قلت له أنك ستكون الأفضل لدينا..

598
01:22:10,013 --> 01:22:11,765
...المواصلات لشهر العسل.

599
01:22:13,183 --> 01:22:15,561
يا صديقي، لقد تقدمت للوظيفة من قبل.

600
01:22:26,321 --> 01:22:28,532
أنا أعشقه.

601
01:22:28,556 --> 01:22:30,556
com.infrenis